Estos últimos dias.

+ Estos últimos días he dado un pequeño respiro a la producción y divulgación de lo que se cuece en carballo e estrela para atender otros asuntos. He estado con la familia y los viejos amigos en la isla de Ons, un lugar con un espíritu muy particular al que siempre apetece volver.

+ Last few days have given some hope to the production and dissemination of what's happening in carballo e estrela to address other issues. I've been with family and old friends on the island of Ons, a place with a very special spirit who always want to return.

+ También he decidido llevar a cabo alguno de los proyectos de verano que tengo con mis hijos, en este caso hemos estado construyendo un columpio con unas maderas recuperadas de una obra cercana a casa.

Tenemos la duda de si instalarlo definitivamente en el parque infantil del lago Castiñeiras, o dejarlo en casa como columpio para llevar a nuestras excursiones campestres.

+ I have also decided to carry out any of the summer projects I have with my children, in this case we have been building a swing with a wood recovered from a work closer to home.
We doubt whether permanently installed in the playground of Lake Castiñeiras, or leave home as a swing to take our picnics.