De nuevo en el mercado.

+ El pasado Domingo amaneció lluvioso. Una lluvia ligera aunque insistente, que amenazaba con fastidiar la jornada en el mercado de la Plaza de la Verdura. Pero si hay algo a lo que no teme un gallego es a la lluvia, así que decidí probar suerte por segunda vez en el libre mercado dominical de Pontevedra.

+ La plaza estaba húmeda. No había ni la mitad de puestos que suele haber, y no pululaba ni la mitad de gente curioseando que suele pulular. Así que me imaginé que ese día volvería a casa sin repetir la buena acogida de público y ventas de la semana pasada. Pero me equivocaba. El tiempo terminó mejorando y el mercado se fue llenando de gente, y al final, incluso con menor número de visitantes, vendí más casas de las que hubiera sospechado cuando instale mi pequeño stand.

+ Así que desde aquí quiero agradeceros a todos vuestro interés y apoyo, el cual insufla energía e ilusión a esta pequeña empresa conocida como Carballo e Estrela.

+ Last Sunday dawned rainy. A light but persistent rain that threatened to annoy the day in the Plaza de la Verdura market . But if there is something that is not afraid  a galician  that´s rain, so I decided to try luck for  a second time in the free market of Pontevedra.

+ The place was damp. There was not even half  of the stands as usually, and not even half swarmed curious people who usually swarm. So I figured I would come home that day without repeating the public good response and sales from last week. But I was wrong. The weather improved and the market ended was filled with people, and in the end even with smaller numbers of visitors, I sold more houses than I would have suspected.

+ So from here I want to thank you all for your interest and support, which breathes energy and excitement to this small company known as Carballo and Estrela.