+ CAPSULE SHOW - Las Vegas- 20/21 Agosto 2012.
+ Stand de Poler Stuff con una pequeña aportación de Carballo e Estrela. Uno de mis tirachinas formando parte del showroom. Je... mola!
+ Poler Stuff´s stand with a small contribution from Carballo and Estrela. One of my slingshots forming part of the showroom. Ha ... Rocks!
Mostrando entradas con la etiqueta Tiendas.. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Tiendas.. Mostrar todas las entradas
Feuerhand
+ La última novedad en sumarse a la oferta de nuestro espacio son las "storm lanterns" alemanas FEUERHAND, fabricadas desde 1902, y que hoy en día se siguen produciendo con el mismo espíritu y diseño con el que se facturó el modelo a principios del siglo pasado.
+ Las linternas FEUERHAND emplean como combustible parafina liquida y como consumible mecha de cuerda , ambos elementos fáciles de encontrar en cualquier ferretería surtida.
+ Un depósito proporciona luz y ambiente durante unas 20 horas.
+ Estas linternas son el primero de los nuevos productos que iremos incorporando a nuestra oferta en CARBALLO e ESTRELA a lo largo de próximo otoño/invierno.
+ Mantén tu frecuencia sintonizada.
+ The latest to join the supply of our space are the german "storm lanterns" FEUERHAND, manufactured since 1902 and today are still produced with the same spirit and design with which the model was billed in the early past century.
+ FEUERHAND lanterns used liquid paraffin as fuel and wick rope as consumable, both items easily found at any hardware stocked store.
+ A deposit provides light and ambience for about 20 hours.
+ These lanterns are the first of the new products that we will incorporate to our offering to CARBALLO and ESTRELA over anext autumn / winter.
+ Keep your frequency tuned.
Santa Maria - Adriatica
+ Santa Maria Milano Uomo - mi bici.
+ Adriatica Holland - La nueva reina del escaparate.
+ Santa Maria Milano Uomo - my bike.
+ Adriatica Holland - The new showcase window queen.
+ Adriatica Holland - La nueva reina del escaparate.
+ Santa Maria Milano Uomo - my bike.
+ Adriatica Holland - The new showcase window queen.
Un domingo más en el mercado.
+ Un Domingo más en el mercado. El tercero. Se puede decir que ya soy un habitual del rastrillo de la Plaza de la Verdura. No ha sido la mejor de las jornadas. El calor sofocante que predecía tormenta y el cansancio acumulado por no haber dormido todo lo aconsejable durante la semana pasada tuvieron parte de culpa. Sin embargo fue una buena ocasión para saludar y charlar con conocidos, abrazar a amigos, cerrar alguna venta y publicitar el producto.
+ Me hizo especialmente gracia una chica, que cogió uno de los folletos explicativos de la filosofía y labor de Carballo e Estrela, lo leyó detenidamente delante del stand e intentó convencer a su madre, sin éxito, para que le comprara una caja nido.
+ A ella, a vosotros, a mi mujer, que al desmontar el stand me llevo de cañas y tapas...Gracias!
+ Another Sunday at market. The third. You could say that I am a regular at Plaza de la Verdura rake. It was not the best of days. The sweltering heat that predicted storm and the accumulated fatigue from lack of sleep all recommended last week were partly to blame. However, it was a good opportunity to greet and chat with acquaintances, hugging friends, close a sale and advertise the product.
+ I was especially amused by one girl who took one of the pamphlets explaining the philosophy and work of Carballo and Estrela, read it carefully in front of the stand and tried to convince her mother, unsuccessfully, to buy her a nest box.
+ To her, you, my wife, that led me once the stand was disassemble of cañas and tapas ... Thanks!
De nuevo en el mercado.
+ El pasado Domingo amaneció lluvioso. Una lluvia ligera aunque insistente, que amenazaba con fastidiar la jornada en el mercado de la Plaza de la Verdura. Pero si hay algo a lo que no teme un gallego es a la lluvia, así que decidí probar suerte por segunda vez en el libre mercado dominical de Pontevedra.
+ La plaza estaba húmeda. No había ni la mitad de puestos que suele haber, y no pululaba ni la mitad de gente curioseando que suele pulular. Así que me imaginé que ese día volvería a casa sin repetir la buena acogida de público y ventas de la semana pasada. Pero me equivocaba. El tiempo terminó mejorando y el mercado se fue llenando de gente, y al final, incluso con menor número de visitantes, vendí más casas de las que hubiera sospechado cuando instale mi pequeño stand.
+ Así que desde aquí quiero agradeceros a todos vuestro interés y apoyo, el cual insufla energía e ilusión a esta pequeña empresa conocida como Carballo e Estrela.
+ Last Sunday dawned rainy. A light but persistent rain that threatened to annoy the day in the Plaza de la Verdura market . But if there is something that is not afraid a galician that´s rain, so I decided to try luck for a second time in the free market of Pontevedra.
+ The place was damp. There was not even half of the stands as usually, and not even half swarmed curious people who usually swarm. So I figured I would come home that day without repeating the public good response and sales from last week. But I was wrong. The weather improved and the market ended was filled with people, and in the end even with smaller numbers of visitors, I sold more houses than I would have suspected.
+ So from here I want to thank you all for your interest and support, which breathes energy and excitement to this small company known as Carballo and Estrela.
Hipermascota y Carballo e Estrela.
+ Afianzando relaciones comerciales. Ahora puedes encontrar los modelos Castiñeiras Candy y Elida Sil en la tienda Hipermascota, situada en la calle Eduardo Pondal nº 8 Bajo. Pontevedra.
+ Strengthening business relationships. Now you can find models Castiñeiras Candy and Elida Sil in Hipermascota Shop, located on Eduardo Pondal Street No. 8 Low. Pontevedra.
Cita en el mercado.
+ El próximo Domingo 14 de Agosto, Carballo e Estrela en el mercado de la Plaza de la Verdura. Pontevedra.
+ Next Sunday August 14, Carballo and Estrela in Plaza de la Verdura market. Pontevedra.
Carballo e Estrela sale a la calle.
Pregunté a algunos de los vendedore veteranos sobre en que lugar podía situar mi puesto, ya que hay que respetar el sitio de los que llevan tiempo vendiendo sus productos, y levanté mi pequeño stand entre el bar Los Maristas y el local de información de Turismo.
+ Estaba ligeramente expectante acerca de como el público asistente recibiría mi producto, y la acogida superó las expectativas. Un gran número de visitantes se acercaron, algunos por simple curiosidad, otros por verdadero interés. La mayoría alabaron la calidad estética y formal de las casas y al final de la jornada, tras mi primera experiencia como vendedor de "indie craft", la valoración es más que positiva.
+ El interés y las ventas superaron lo esperado. Así que volveré a poner mi puesto en el mercado dominical de la Plaza de la Verdura con regularidad.
+ Finally, after a few days autumnal summer, the sun shone in my town, and as planned, i went to the market located in the Plaza de la Verdura with some of the houses Carballo and Estrela. I asked some of the veteran sellers on that site could put my position because you have to respect the site of who have long time selling their products, and got my little stand between the bar Los Maristas and local tourism information.
+ Was slightly expectant about how the audience would receive my product, and the reception has exceeded expectations. A large number of visitors came, some from curiosity, others for real interest. Most praised the formal and aesthetic quality of the houses and at the end of the day, after my first experience as a seller of "indie craft", the assessment is more than positive.
+ Interest and sales exceeded expectations. So I'll put my post at the Sunday market in Plaza de la Verdura regularly.
Carballo e Estrela en el mercado.
+ Mañana Domingo 7 de Agosto, si la climatología de este extraño verano que estamos teniendo lo permite, Carballo e Estrela en el mercado de la Plaza de la Verdura en Pontevedra.
+ Tomorrow, Sunday August 7, if this strange summer weather we're having permits, Carballo e Estrela in the market located at Plaza de la Verdura in Pontevedra.
Mercadillo dominical.
+ Ayer estuve en el mercado que se celebra cada domingo en la Plaza de la Verdura de Pontevedra. Un mercadillo libre donde la gente puede poner a la venta todo aquello que le venga en gana. Te encuentras de todo. Hay puestos muy serios y profesionales y otros muy freaks, donde te sorprendes con la cantidad de "artículos" que sus ofertantes pueden considerar de interés.
+ A mis hijos les compré el boomerang que aparece en la primera foto.
+ El próximo domingo estaré yo con las casas de Carballo e Estrela. No sé donde me enmarcarán los visitantes, si dentro de los puestos serios, o de los freaks.
+ Yesterday I was in the market held every Sunday in the Vergetables Square in Pontevedra.
A free market where people can offer to sell whatever he pleases.
You can find everything. There are very serious and professional post and other highly freaks, where you are surprised with the amount of "articles" that their vendors may be of interest.
A free market where people can offer to sell whatever he pleases.
You can find everything. There are very serious and professional post and other highly freaks, where you are surprised with the amount of "articles" that their vendors may be of interest.
+ I bought to my kids the boomerang that appears in the first photo.
Zoolar y Castiñeiras.
+ Puedes encontrar los modelos Castiñeiras Solpor y Castiñeiras Lapaman en la tienda de animales Zoolar, en la Avda. Ernestina Otero nº 18 - B. Redondela - Pontevedra.
+ You can find models Castiñeiras Twilight and Castiñeiras Lapaman at pet shop Zoolar in Ernestina Otero Avenue No. 18 - B. Redondela - Pontevedra.
Moises y Castiñeiras.
+ Puedes encontrar los modelos Castiñeiras Marine y Castiñeiras Bosque en la tienda Moises en la calle Echegaray nº 14 - B en Pontevedra.
+ You can find models Castiñeiras Marine and Castiñeiras Forest in the Moises pet shop on the street Echegaray nº 14 - B. Pontevedra.
Hipermascota y Castiñeiras.
+ Puedes encontrar los modelos Castiñeiras Solpor y Castiñeiras Bosque en la tienda Hipermascota en la calle Eduardo Pondal nº 8 - B. Pontevedra
+ You can find models Castiñeiras Twilight and Castiñeiras Forest in the Hipermascota pet shop on the street Eduardo Pondal No. 8 - B. Pontevedra.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)

























