+ CAPSULE SHOW - Las Vegas- 20/21 Agosto 2012.
+ Stand de Poler Stuff con una pequeña aportación de Carballo e Estrela. Uno de mis tirachinas formando parte del showroom. Je... mola!
+ Poler Stuff´s stand with a small contribution from Carballo and Estrela. One of my slingshots forming part of the showroom. Ha ... Rocks!
Mostrando entradas con la etiqueta tirachinas. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta tirachinas. Mostrar todas las entradas
Tarde perezosa || Lazy afternoon
+ Parte de la tarde de ayer la pasamos Manuel y yo en un merendero del S.XIX.
+ Siempre que vengo aquí no puedo evitar pensar en la mesa de piedra que lo preside, labrada en una pieza única, y me imagino el tremendo trabajo que hay tras ese mesado, no sólo para darle forma, si no también para transportarlo hasta su ubicación en una época en la que no había vehículos de motor.
+ Gracias a los hombres y caballos de entonces, por permitirnos pasar una perezosa tarde de verano a la sombra, comiendo manzanas, bebiendo agua, tallando y lijando tirachinas.
+ Manuel and me spent part of yesterday afternoon in a picnic area of the XIX century.
+ Whenever I come here I can´t help but think of the stone table, carved in one piece, and I imagine the tremendous work behind the countertop, not only to shape, but also to transport to this location at a time when there were no motor vehicles.
+ Thanks to the men and horses then, afford to spend a lazy summer afternoon in the shade, eating apples, drinking water, carving and sanding slingshots.
Taller || Workshop
+ Un mailbox inacabado, dos casas-boceto A-frame, una casa Castiñeiras Bosque, aceite de nueces, dos cubos de acero esmaltado con tirachinas, fachadas triangulares de pino para casas A-frame,dos ramas recogidas del bosque para hacer tirachinas, tres botes de cola blanca para madera, algunas herramientas, un dibujo de Jorge...
+ Ahora, en el taller...
+ An unfinished mailbox, two A- frame sketch houses, a mod. Castiñeiras Forest birdhouse, walnut oil, two enamelled steel bins with slingshots, galician pine triangular fronts for A-frame houses, two branches collected from the forest to make slingshots, three cans of white glue for wood, some tools, a picture by Jorge ...
+ Now, at workshop...
+ Ahora, en el taller...
+ An unfinished mailbox, two A- frame sketch houses, a mod. Castiñeiras Forest birdhouse, walnut oil, two enamelled steel bins with slingshots, galician pine triangular fronts for A-frame houses, two branches collected from the forest to make slingshots, three cans of white glue for wood, some tools, a picture by Jorge ...
+ Now, at workshop...
Etiquetas:
casas-boceto,
castiñeiras 2012,
Dibujos,
Herramientas.,
mailbox,
mod. Castiñeiras,
Taller.,
tirachinas
Test
+ Me he reunido con un grupo de expertos para realizar una test de calidad de algunos de los tirachinas que he hecho con ramas encontradas en el bosque. Tras la procura de suficiente munición y después de determinar un blanco ( botella de plástico encontrada ) nos dispusimos a poner a prueba la potencia, trayectoria y precisión de las herramientas, finalizando el asunto con un balance resumido en : " que bien nos lo hemos pasado! ".
+ I have met with a group of experts to perform a quality test of some of the slingshot I've done with branches found in the woods. After the procurement of sufficient ammunition and after determining a target (plastic bottle found) we set out to test the strength, trajectory and precision of the tools, ending the matter in this condensed balance sheet: " we had a real good time ! ".
+ I have met with a group of experts to perform a quality test of some of the slingshot I've done with branches found in the woods. After the procurement of sufficient ammunition and after determining a target (plastic bottle found) we set out to test the strength, trajectory and precision of the tools, ending the matter in this condensed balance sheet: " we had a real good time ! ".
Waiting for the sun
+ Esperando por un verano que no llega mientras bebo café y monto tirachinas ...
+ Waiting for a summer that doesn´t comes meanwhile I drink coffe and finish slingshots...
+ Waiting for a summer that doesn´t comes meanwhile I drink coffe and finish slingshots...
Nuevos tirachinas || New slingshot
+ Nuevos tirachinas en tienda para que este verano si quieres, sólo si quieres, apartes moscones o mosconas.
+ New slingshot in store for this summer if you like, only if you want, asides "flyes".
+ New slingshot in store for this summer if you like, only if you want, asides "flyes".
Dos más || Two more
+ Dos tirachinas más. Fresno, pintura en spray y esmalte sintético.
+ Two slingshot more. Ash, spray paint and synthetic enamel.
+ Two slingshot more. Ash, spray paint and synthetic enamel.
Varios || Miscellaneous
+ Bocetos realizados durante la tarde de ayer.
+ Tirachinas que he pintado esta mañana.
+ Cuadros que he dejado inacabados y que desde hace casi dos años me piden todas las mañanas que ponga fin a su espera.
+ Sketches done during yesterday afternoon.
+ Slingshot that I painted this morning.
+ Pictures I´ve left unfinished almost two years ago and every morning aks me to end their wait.
Loneta y madera || Canvas and wood
+ Un puñado de tirachinas y un par de pequeños lienzos.
+ Hace cerca de año y medio que no pinto sobre lienzo, me apetecía.
+ A handful of slingshot and a pair of small paintings.
+ Makes about one year and a half I don´t paint on canvas, I wanted to.
+ Hace cerca de año y medio que no pinto sobre lienzo, me apetecía.
+ A handful of slingshot and a pair of small paintings.
+ Makes about one year and a half I don´t paint on canvas, I wanted to.
Sticks & Stones
+ Un pequeño paseo, aprovechando que la lluvia nos ha dado un descanso, en busca de piedras para los tirachinas. De paso me he encontrado con un palo que pasará a formar parte de la colección particular de tirachinas hechos con ramas del bosque.
+ A short walk, thanks that the rain has given us a break, looking for stones for slingshots. Incidentally I found a stick that will become part of mine collection including slingshot made from branches of the forest.
3 más || 3 more
+ Preparado para cortar 3 tirachinas más de una tabla de fresno.
+ Luego queda tallarlos...lijarlos...perforarlos...pintarlos...y montarles la goma de látex y la tira y porta chinas de piel.
+ Ready to cut off 3 slingshots more from an ash board.
+ Then follows carving ... sanded... drill them ... paint ... and add latex rubber and leather stones carrier.
+ Luego queda tallarlos...lijarlos...perforarlos...pintarlos...y montarles la goma de látex y la tira y porta chinas de piel.
+ Ready to cut off 3 slingshots more from an ash board.
+ Then follows carving ... sanded... drill them ... paint ... and add latex rubber and leather stones carrier.
Diviértete || Enjoy yourself
+Una de las cosas que más me divierte es hacer tirachinas, pero repetir y seriar el modelo me aburre... y como yo mando y ordeno he decidido que los próximos tirachinas serán todos distintos y decorados con técnicas diferentes.
+ Divertidísimo.
+ One of the things that amuses me is to make slingshots, but serialize and repeat the pattern bores me ... and as I command and order Ihave decided that the next slingshots will be all decorated with different techniques and motives.
+ Hilarious.
+ Divertidísimo.
+ One of the things that amuses me is to make slingshots, but serialize and repeat the pattern bores me ... and as I command and order Ihave decided that the next slingshots will be all decorated with different techniques and motives.
+ Hilarious.
Taller || Workshop
+ Vuelta al taller después de más de un mes de ausencia.
+ Poniéndome al día con los viejos proyectos: tirachinas, buzones y casas nido.
+ Back to the shop after more than a month of absence.
+ Putting up with old projects: slingshot, nest boxes and mailboxes.
+ Poniéndome al día con los viejos proyectos: tirachinas, buzones y casas nido.
+ Back to the shop after more than a month of absence.
+ Putting up with old projects: slingshot, nest boxes and mailboxes.
Etiquetas:
mailbox,
mod. Castiñeiras,
Taller.,
tirachinas
Apertura || Opening
+ Por fin estamos abiertos, con casi un mes de retraso sobre la fecha prevista, pero todo llega.
+Todavía faltan muchas cosas por recibir y mucha búsqueda por delante, pero la linea de trabajo esta definida, y muestra de ello son los productos que ofertamos.
+ La respuesta de la gente ha sido interesante, muchos curiosos y algunos que tras visitar el espacio han comentado que les parecía un sitio distinto al resto de los comercios locales. Esa era un poco la intención, buscar la diferencia sin dejar de ser uno mismo. Queríamos montar la tienda que nos gustaría descubrir en nuestra ciudad y que hasta la fecha no encontrábamos, y resulta agradable saber que alguna gente lo percibe de esa manera.
+ Y después del primer dia de trabajo una merecida recompensa en una de las terrazas de la Plaza.
+ We are finally open, with almost a month late on schedule, but everything comes.
+ There are still many goods to get ahead and much searching, but the line of work is defined, and proof of this are the products we offer.
+ The response from people has been interesting, many curious and some who after visiting the space have commented that they felt a site different from other local businesses. That was kind of intention, find the difference and still be yourself. We wanted to mount the store that we would like to discover in our city and to date there were not, and it is nice to know that some people perceive it that way.
+ And after the first day of work a deserved reward in one of the terraces of the Square.
Etiquetas:
castiñeiras 2012,
Comedero,
cutting boards,
tienda,
tirachinas
The kids are back in town
+ Los modelos ( de izquierda a derecha ) village green | barracuda | biff bang pow | london calling | chocolate w.b. | en versión para los pekes están de vuelta en la ciudad.
+ Models (from left to right) village green | barracuda | biff bang pow | london calling | chocolate wb | for kids are back in town.
+ Además una pieza única de nombre |the coolest boys on block|
+ Also a unique piece named | the coolest boys on block |
+ Models (from left to right) village green | barracuda | biff bang pow | london calling | chocolate wb | for kids are back in town.
+ Además una pieza única de nombre |the coolest boys on block|
+ Also a unique piece named | the coolest boys on block |
Casi primavera || Almost spring
+ Ya casi es primavera, y hemos aprovechado el buen tiempo para disfrutar del primer picnic de la temporada, instalar nuestro columpio en un árbol y buscar ramas para hacer tirachinas.
+ It's almost spring, and we took advantage of good weather to enjoy the first picnic of the season. install our swing in a tree and look for branches to make slingshots.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)

















































