Bird houses & Antonio

+ Después de casi dos meses he vuelto a la calle con mi pequeño stand en el mercado dominical de la Plaza de la Verdura. Me he pasado la mañana bebiendo café, charlando con clientes y conocidos y jugando con Antonio, el perro al que le gustan las sardinas y las empanadillas de bacalao.

+ After almost two months I returned to the street with my little stand at the Sunday  flea market in the Plaza de la Verdura. I spent the morning drinking coffee, chatting with customers and acquaintances and playing with Antonio, the dog who likes sardines and codfish pies.

Mercado de Navidad || Xmas Market

+ Desde el pasado día 18 de Diciembre estoy ocupado atendiendo mi puesto en el mercado de artesanía navideño situado en la calle Jaime Janer de Marín. Ya he ayudado a Santa a repartir tirachinas comederos y casas para pájaros. Ahora toca echar una mano a los Reyes Magos...

+ Since last December 18 I'm busy on my job at the Christmas craft market located in Jaime Janer street in Marin. I've helped Santa to spread slingshots bird feeders and bird houses. Now it's time to lend a hand to the Magi kings ...

A Estrada

 

+ Este pasado fin de semana he estado exponiendo algunos de mis productos en el mercado de antigüedades y curiosidades de A Estrada. Ha estado bien, a pesar de la lluvia y el frío la asistencia de público fue suficiente y he disfrutado como un visitante más de las muchas cosas interesantes que allí se mostraban.

+ Lo que más me ha llamado la atención han sido las motos españolas e italianas y las herramientas antiguas.

Me compré tres pequeñas herramientas de relojero a las que les he buscado aplicación en mi taller a la hora de trabajar los tirachinas.

+ This past weekend I've been discussing some of my products in the market for antiques and curiosities of A Estrada. It was good, despite the cold and rain the public assistance was enough and I enjoyed as a visitor of the many interesting things that were shown there.

+ What most caught my attention were the Spanish and Italian bikes and old tools.
I bought three small watchmaker tools to which I have sought to use in my workshop when working the slingshot.

Stand

 + El frio que ya llega no impide que siga instalando mi pequeño stand de madera en el mercado de la Plaza de la Verdura de Pontevedra. Gorro y guantes de lana, junto con de buen café caliente en termo son ahora mis principales aliados.

+ The cold comes already installed do not prevent my little wooden stand on the market in the Plaza de la Verdura in  Pontevedra. Wool hat and gloves, along with good hot coffee in  thermo are now my main allies.